Sujet: Transcription de tamazight en Arabe! Lun 3 Sep - 10:14
La chaîne II a adopté sur son site internet http://www.algerian-radio.dz/indextam.htm la transcription de tamazight en caractères arabes …!!!. Pour son authentification la langue berbère selon les spécialistes plaide pour que ça soit transcrite en Tifinagh pour son authentification. Mais l'évolution technologique avec l'avènement du monde informatique et de l'internet impose sa transcription caractères latins (thamâmrith) dans un souci de pragmatisme.
SAM
Messages : 35 Date d'inscription : 02/08/2007
Sujet: Re: Transcription de tamazight en Arabe! Dim 16 Sep - 2:24
Je ne sais pas comment les autres peuvent le trouver mais personnellement... c'est une catastrophe. what do you think?
Admin Admin
Messages : 82 Date d'inscription : 17/07/2007
Sujet: Re: Transcription de tamazight en Arabe! Mar 18 Sep - 23:15
Effectivement c'est la cata, C’a c'est politique Ils veulent arabiser tout ou quoi? OK mais pas le berbère…DONT TOUCH !